dzrs.net
当前位置:首页 >> i Am so hot什么意思 >>

i Am so hot什么意思

我的天呀,大家都直接翻译原意, 其实在俚语中,这句话的意思是 我很性感 因为在俚语中hot可以表示是性感或者是火辣的意思,一般用于形容女人

I'm So Hot歌手名称:183 Club歌手风格:乐队歌手所属地区:台湾语种:国语编曲:作曲:吕绍淳 填词:柯呈雄 编曲:吕绍淳/陈歆儒(东城音乐)专辑名称:183Club 首张专辑发行公司:华纳唱片发行时间:2006年8月专辑中歌曲数:10-------

我很热

看上下文.可以解释为我很热,也可以解释为我很性感,也可以解释为我很热门.

不能说我不热 老外说天气热是用warm,hot有代表有性欲的,跟这差不多的意思 你说i am so hot 就表示比较饥渴的意思.

我很热, 一般说:"It is so hot"或"The weather is so hot"就可以了 如果说:"I'm so hot"或"I'm get too hot"这个多半会引起岐义,即:"I'm horny"(很饥渴) 我很性感:"I'm so sexy."或"I'm so hot"都可以表达.

其实就是我很性感的意识,我们老师在课上给我们讲过一个笑话,就是夏天的一天,一个中国英语学习者和老外在英语角联系口语,直接说了这句话,而且一个劲说,直接把老外吓走了!

直译是:我很热~ 还可以理解为:我很惹火~(比如身材惹火) 还可以理解为:我情欲高涨~

在美剧,somebody is hot就是这个人很性感的意思,此外,a hot girl就是性感女孩的意思.所以,这句话翻译过来就是“我很性感”.我很热一般不用这个有歧义的句型,可以说I feel warm,I feel hot.

我很热的意思

jtlm.net | bnds.net | krfs.net | tbyh.net | sgdd.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.dzrs.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com